| 1. | A probe into commercial characters of women ' s marriage in the qing dynasty
清代妇女在婚姻关系中的商品性探讨 |
| 2. | In the important information , chinese hand - written commercial character is one main kind
在票据的重要信息中，用汉字书写的金额是其中很重要的一部分。 |
| 3. | 3 neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this convention
在确定本公约的适用时，当事人的国籍和当事人或合同的民事或商业性质，应不予考虑。 |
| 4. | Far off , picked out in a wide swathe of sunlight , rise small white houses with red roofs , and factories which , shorn by distance of their grim , commercial character , complete the landscape in the most admirable way
远处矗立着一片红瓦白墙的小房子，还有些工厂，它们在灿烂的阳光照耀下，更增添了一层迷人的色彩。至于这些工厂枯燥无味的商业化特点，由于距离较远就无法看清了。 |
| 5. | The international procurement and distribution zone ? after the bonded goods of import have entered the logistic park , they shall be undergone simple processing of the commercial character , and then to be sorted and distributed in the distribution warehouses for the final delivery
国际采购与配送区：进口保税货物进入物流园区，进行商业性简单加工后，在配送库场进行货物的分拨配送业务。 |
| 6. | They are the chief means of liberating agriculture from its chains , and of elevating it to a commercial character and to a degree of art and science , by which the rents , farming profits , and wages are increased , and greater value is given to landed property
要把农业从束缚中解放出来，要从农业提高到商业阶段，在技术和科学上达到一定程度的水平，从而使地租、农业的收入与工资都有所增长，使地产价值提高? ?要达到这样的目的，工业是一个主要手段。 |
| 7. | It is found that the quality of the same rice variety , which is related with commercial character such as the content of amylose , white belly and eating quality et al is quite different through analyzing 7 rice varieties including 4 indica and 3 japonica rice varieties produced in jiaxing and hainan rice breeding bacees
摘要经过对嘉兴香米、苏95 - 22等7个非糯水稻品种（系）海南和嘉兴不同育种条件下成熟稻米品质分析，发现与稻米商品品质密切相关的同一品种的直链淀粉含量、外观品质、食味等性状嘉兴和海南截然不同。 |
| 8. | The major achievements obtained in this paper are as follows : 1 . it analyses the essential features of sericulture in detail and points out that it has many unique characters that are different from general agriculture , such as the irreplaceability of silkworm eggs , mulberry trees and cocoons , high special - purpose of reeling industry ' s assets , complete commercial characters of cocoons and so on
本文主要研究成果如下：一、详细分析了蚕业的基本特性，指出蚕业具有不同于一般农业的诸多特点，如蚕种、桑树、蚕茧的不可替代性，缫丝企业的高度资产专用性，蚕茧的完全商品特性等。 |
